Johan, bivši folksdojčer posle tridesetak godina nakon završetka Drugog svetskog rata opet dolazi u mesto u kom se rodio i odrastao obilazi rodnu kuću u kojoj zatiče Daneta i Janju, koloniste kojima je dodeljena Johanova kuća. Johan prepoznaje dud u dvorištu koji je zasadio kad je bio dete i koji u stvari predstavlja u ovoj priči vezu između starog i novog vlasnika. Rađaju se...